ما هو معنى العبارة "hear out"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hear out معنى | hear out بالعربي | hear out ترجمه

الاستماع إلى شخص ما بانتباه وتفهم، عادة للسماح له بالتعبير عن رأيه أو مشكلته بدون الحكم أو التدخل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hear out"

هذا التعبير يتكون من فعل 'hear' والذي يعني 'استمع' متبوعاً بالجزء 'out' والذي يشير إلى الاستماع الكامل أو الشامل.

🗣️ الحوار حول العبارة "hear out"

  • Q: Can you hear me out?
    A: Yes, I'm all ears.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تستمع إليّ؟
    A (ترجمة): نعم، أنا مستمع بكل انتباه.
  • Q: Why don't you hear out your employees?
    A: I always make time for their concerns.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستمع إلى موظفيك؟
    A (ترجمة): أنا دائماً أجد الوقت لاهتماماتهم.

✍️ hear out امثلة على | hear out معنى كلمة | hear out جمل على

  • مثال: Please hear me out before making a decision.
    ترجمة: رجاءً، استمع إليّ قبل أن تتخذ قراراً.
  • مثال: He refused to hear her out and walked away.
    ترجمة: رفض أن يستمع إليها وذهب بعيداً.
  • مثال: It's important to hear out both sides of the argument.
    ترجمة: من المهم أن نستمع إلى كلا الجانبين في الجدل.
  • مثال: She always makes sure to hear out her children's opinions.
    ترجمة: إنها دائماً تتأكد من أن تستمع إلى آراء أطفالها.
  • مثال: The manager needs to hear out the team's suggestions.
    ترجمة: المدير بحاجة لاستماع إلى اقتراحات الفريق.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hear out"

  • عبارة: listen to
    مثال: You should listen to your elders.
    ترجمة: يجب عليك أن تستمع إلى كبارك.
  • عبارة: pay attention to
    مثال: Pay attention to what she's saying.
    ترجمة: انتبه إلى ما تقول.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hear out"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a wise old man who lived in a small village. Whenever there was a dispute among the villagers, they would always seek his advice. The old man was known for his ability to hear out both sides of the story before making a judgment. One day, two neighbors had a disagreement over a boundary line. They both went to the wise man to resolve their issue. The wise man patiently heard them out, asking questions to clarify their points. After understanding both perspectives, he suggested a fair solution that made both parties happy. From that day on, the villagers admired his wisdom even more, knowing that he always gave everyone a fair hearing.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة رجل عجوز حكيم يعيش في قرية صغيرة. كلما حدث خلاف بين القرويين، كانوا دائماً يطلبون نصيحته. كان الرجل العجوز معروفاً بقدرته على الاستماع إلى كلا الجانبين من القصةقبل أن يقرر. في يوم من الأيام، كان هناك نزاع بين جارين حول خط حدود. ذهب كلاهما إلى الرجل الحكيم لحل مشكلتهما. استمع الرجل العجوز بصبر لهما، وطرح أسئلة لتوضيح نقاطهما. بعد فهم كلا المنظورين، اقترح حلاً عادلاً جعل كلا الطرفين سعداء. منذ ذلك اليوم، كان القرويون يحترمون حكمته أكثر، مع العلم أنه دائماً يمنح الجميع إصغاءً عادلاً.

📌العبارات المتعلقة بـ hear out

عبارة معنى العبارة
hear of يعني أنك تعرف شيئًا عن شخص أو شيء ما دون التفاعل معهم مباشرة. يمكن أن يكون هذا من خلال الإخبار أو القراءة أو الاستماع إلى شيء ما.
hear from يعني الحصول على رسالة أو معلومات من شخص ما. يمكن أن يشير إلى الاتصال المباشر أو غير المباشر، مثل الرسائل النصية، البريد الإلكتروني، أو المكالمات الهاتفية.
hear about يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحصول على معلومات أو أخبار عن شيء ما. يمكن أن يستخدم في سياقات متنوعة، مثل الأخبار اليومية، أو المعلومات الشخصية، أو تفاصيل عن حدث معين.

📝الجمل المتعلقة بـ hear out

الجمل